Ślady (nie)obecności

Miejsca nie-miejsca gdzie kumuluje się symbolika egzystencjalna i nawarstwiają się ślady pamięci ludzkiej. Mianem "nie-miejsc" oznaczamy dwie komplementarne rzeczywistości: przestrzenie i relacje, które jednostki utrzymują z tymi przestrzeniami. Miejsca przemijające, nieme, bezimienne, odpersonalizowane, dające odczucie chwilowej tożsamości, efemeryczne. Nie-miejsca pamięci albo nie-pamięci umieszczając w obszarze dialektyki pamięci i zapomnienia, treści nieprzyswojone i te, które uległy eliminacji lub zapomnieniu.

"Jeśli miejsce może być zdefiniowane jako relacyjne, historyczne i związane z tożsamością, wówczas przestrzeń, która nie może być zdefiniowana jako relacyjna, historyczna lub zajmująca się tożsamością, będzie nie-miejscem." Marc Augé

 

 

A place of non-place where existential symbolism accumulates and traces of human memory accumulate. Namely, 'non-places', we mark two complementary realities: spaces and relationships that individuals maintain with these spaces. Transient, silent, nameless, depersonalized, giving a sense of temporary identity, ephemeral. Non-places of memory or non-memory placing in the area of dialectics of memory and oblivion, unpaired content and those that have been eliminated or forgotten.

"If a place can be defined as relational, historical and concerned with identity, then a space which cannot be defined as relational, or historical, or concerned with identity will be a non-place." Marc Augé